DOCUMENTACION NECESARIA PARA OBTENER EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANIA ITALIANA
LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA
Aunque se trata de un derecho, el reconocimiento de la ciudadanía está
subordinado a la demostración, por parte del interesado, de que sus
ascendientes en línea recta, sin interrupciones, han mantenido la
ciudadanía italiana.
La solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana tiene que ser
entonces acompañada por una documentación, que, en lo que se refiere al
antecesor italiano emigrado a la Argentina comprende:
– acta de nacimiento, en original, con las indicaciones de paternidad
y maternidad;
– acta de matrimonio, si se casó en Uruguay, mientras que si se
casó en Italia y no se posee una copia del acta de matrimonio, se
debe conocer, al menos, el lugar y la fecha del matrimonio;
– el acta de defunción, si ha fallecido;
– el “certificado” de la “Corte Electoral” que atestigüe sí,
y cuando eventualmente, el ascendiente italiano adquirió la
ciudadanía argentina y, en caso de naturalización, será necesario
presentar también la correspondiente sentencia, de la cual sea
posible asumir la fecha exacta de adquisición de la ciudadanía
argentina.
Para cada uno de los descendientes en línea recta, hasta quien pide el
reconocimiento, se debe presentar:
– acta de nacimiento;
– acta de matrimonio, en el caso de que el descendiente sea casado;
– si el descendiente es mujer y si se casó con un extranjero antes del
1º de enero de 1948, un certificado negativo de ciudadanía emitido
por el Consulado del País de origen del marido, dado que es
entonces posible que haya perdido la ciudadanía 1;
– la eventual acta de defunción.
PORQUE SE NECESITAN ESTOS DOCUMENTOS
PORQUE SE NECESITAN TODOS ESTOS DOCUMENTOS
POR QUÉ SON NECESARIOS LOS DOCUMENTOS
Muchas veces, la documentación que debe presentarse para el
reconocimiento de la ciudadanía italiana, es difícil de conseguir.
Esta sirve, sin embargo, para demostrar que quien solicita el
reconocimiento de la ciudadanía es efectivamente ciudadano italiano y, por
1 El matrimonio con un ciudadano uruguayo no hace perder el derecho a la ciudadanía
italiana.
63
otro, para cumplir con lo establecido por la Ley italiana acerca de los actos
de estado civil.
Aunque la ciudadanía sea reconocida por la Autoridad consular en el
exterior, esta última debe luego enviar a Italia, al último Municipio de
residencia del ascendiente emigrado al exterior, todos los documentos
relativos a los eventos principales, sea de su vida, como de la vida de sus
descendientes hasta llegar a quien ha pedido el reconocimiento de la
ciudadanía.
El “certificado” expedido por la “Corte electoral”, con la
eventual sentencia de naturalización, sirve, en cambio, para verificar si el
ascendente italiano haya o no adquirido la ciudadanía argentina y si perdió
o no la ciudadanía italiana, porque, en el caso de que la haya perdido,
antes del nacimiento del primer descendiente, la habrían perdido, en
consecuencia, todos ellos.
DONDE OBTENER LOS DOCUMENTOS
DONDE SE ENCUENTRAN ALGUNOS DOCUMENTOS
Si no se posee el acta de nacimiento del ascendiente italiano emigrado,
éste deberá ser solicitado al Municipio (Comune) de nacimiento del mismo.
Es sin embargo indispensable, conocer el nombre, apellido, lugar y
fecha de nacimiento del ascendiente nacido en Italia, porque en caso
contrario no será posible dar curso al trámite.
En el caso en que no sea posible ubicar el acta de nacimiento del
ascendiente italiano, porque no ha sido conservado en los registros del
Municipio italiano de nacimiento, el interesado podrá dirigirse a las
parroquias del mismo Municipio, para obtener una copia del acta de
bautismo, que demuestre el nacimiento en dicho Municipio italiano del
proprio ascendiente emigrado a la Argentina. Consulten la Home Page del
Consulado General (www.consitalia-bsas.org.ar) para tener las direcciones
de los 8.101 Municipios (Comuni) italianos.
La misma búsqueda en las parroquias, puede ser efectuada para
obtener el acta de matrimonio, siempre que el ascendiente se haya casado
en Italia y no exista una copia del acta de matrimonio en el Municipio
italiano donde el mismo fue celebrado.
Las actas de nacimiento, matrimonio y de defunción registradas en la
Argentina pueden ser solicitadas, en un formulario bilingüe español –
italiano en la “Oficina Central del Registro Civil”1.
7.6 – LA BÚSQUEDA DE LA DOCUMENTACIÓN EN ITALIA
Explicar como funciona la búsqueda de la documentación en Italia, no
es posible en el presente trabajo, ya que se trata de una actividad
particularmente compleja que ocuparía esta entera publicación.
Deseamos, sin embargo, hacer referencia a una interesante publicación
titulada: “Buscando Nuestras Raíces Italianas”, realizada por el Ingeniero
Fabián Zamboni2, que se ocupa exactamente de este tema.
El volumen en cuestión explica, en detalle, como hacer para:
– individualizar el Municipio de origen del ascendiente italiano;
– individualizar las actas de nacimiento, matrimonio y defunción de
los ascendientes italianos, aunque sólo estén conservados en las
parroquias;
– Efectuar la búsqueda de la documentación a través de los Centros
de Historia Familiar;
– Realizar la búsqueda de la documentación relativa a la vida militar
del proprio ascendiente italiano en los Archivos de Estado
provinciales de Italia;
– comprender las características de un acta de nacimiento,
matrimonio o defunción, redactada en idioma italiano;
Es entonces muy aconsejable, antes de iniciar la recopilación de
documentación tan compleja, la lectura de esta guía, para la búsqueda de la
documentación italiana.
uruguayosenitalia 
Leave a comment